Sviluppare la collaborazione tra mezzi di informazione dell’Est e dell’Ovest, per superare le barriere e garantire le minoranze linguistiche.A mettere a fuoco questa strategia sono stati a Capodistria i rappresentanti di testate italiane (ANSA e Rai), slovene (Radio Capodistria, Tv Koper, Rtv Slovenia), croate (Radio Pola) e vaticana (Radio Vaticana) in una tavola rotonda sul ruolo dei media tra Est e Ovest organizzata da Radio Capodistria in occasione dei 65 anni di attività. La storica emittente, tra le prime bilingui d’Europa, ha infatti celebrato l’anniversario con una giornata di studio sulle opportunità e i rischi delle “diversità sulla frontiera fra l’Est e l’Ovest”. Oltre ai mezzi di informazione, alla giornata hanno preso parte rappresentanti del mondo della cultura e dell’informazione che hanno analizzato gli sviluppi dei rapporti culturali nella Nuova Europa, soprattutto in relazione alle minoranze linguistiche italofone. 
In particolare la lingua italiana come “ponte tra culture” è stata al centro di un incontro con la presidente onoraria dell’Accademia della Crusca, Nicoletta Maraschio, che ha posto l’esigenza di tutelare la lingua italiana come bene culturale. A chiudere la giornata di studi è stata infine una lectio magistralis di Moni Ovadia che ha analizzato le “diversità sulla frontiera fra l’Est e l’Ovest: opportunità e rischi visti da un intellettuale che usa la lingua italiana come strumento di pace e ponte fra le lingue”. (ANSA).
10 Giugno 2014