Alla prova del “dettato” in russo passa solo il 28% dei reporter.L’iniziativa “Dettatura totale” dell’Università di Novosibirsk è rivolta a tutte le persone che sono interessate a migliorare la propria conoscenza della lingua russa oppure a verificarne il proprio livello di conoscenza. Una commissione incaricata ad hoc seleziona un testo di uno scrittore russo moderno e poi personalità del mondo della cultura, dello spettacolo, della musica e illustri linguisti leggono il testo in diversi studi radio e televisivi. Possono partecipare tutti quelli che si mettono all’ascolto, inviando in tempo reale quello che hanno compreso del “dettato” per ottenere un voto in diretta. Quest’anno al concorso hanno partecipato quasi 94 mila persone in 58 Paesi e 549 città di tutto il mondo. I cittadini russi erano oltre 84 mila in 79 (su 83) regioni russe. Due record negativi sono stati registrati nella città capoluogo della regione Ekaterinburg. Un uomo ha fatto 273 errori di ogni tipo e genere su un totale di 280 parole. Ma soprattutto la categoria peggiore è risultata quella dei 25 giornalisti regionali che hanno partecipato al concorso. Soltanto uno ha preso il massimo dei voti, il 40% ha preso un voto “soddisfacente”, il 28% “buono” e un altro 28% è stato addirittura bocciato. Complessivamente parlando, insomma, i giornalisti di Ekaterinburg sono risultati il segmento più ignorante della società. (RAINEWS24)
26 Aprile 2015